欧洲中文报纸-欧洲时报

Bruce GAO — Wed, 05 Mar 2008 10:09:00 +0000

来法国时间长了，上课，生活，读书，工作，到处都用到法语。用起来跟母语没什么区别了，但是每当看到中文，听到中文还是会很亲切。做兼职翻译会涉及到一些法国机构名称，我一般还是比较尊重欧洲时报的报道翻译的，虽然略有异议，但是大部分觉得都翻译的很得体。

欧洲时报是一个不错的反映法国新闻的中文报纸，网络版只是一个梗概，但是对我来说就足够了，毕竟它只是我摄取信息的一个有益补充，真正感兴趣想知道的信息可以看法语的相关报道。它是国人了解法国欧洲新闻动态的好帮手。